[CAT]

Hola amics,

Un any més, i ja en van set, tenim el plaer de convidar a tots els aficionats al F5J al concurs que celebrarem els propers dies 11 i 12 de maig. Aquesta serà l'edició numero 8 amb categoria internacional que organitzarem i seguim amb la mateixa il·lusió que vam posar a la primera, però ara ja tenim molta mes experiència i més mitjans humans i materials.

Seria un plaer per a nosaltres tornar a comptar  amb la vostra participació en l'esdeveniment, de manera que esperem que vinguis de nou a passar un magnífic cap de setmana al nostre club.

Com alguns ja sabeu el nostre terreny de vol és un dels millors terrenys de Catalunya i d'Europa.

L'equip humà que hi ha darrera de l'organització, disposa d'una gran experiència acumulada de durant aquests anys, que farà que gaudiu de la competició i alhora us sentiu com a casa.

Disposem d'una àmplia zona d'acampada, serveis públics i com sempre, servei de bar i WIFI.

Àmplia zona d'aparcament amb taules de treball. Tenim electricitat a les taules perquè pugueu connectar els vostres carregadors de bateries.

El preu de la inscripció d'aquesta competició és de 45 euros, i us podeu inscriure fent click al següent botó:

[ES]

Hola amigos,

Un año mas, y ya van siete , tenemos el placer de invitar a  todos los aficionados al F5J  próximo concurso que celebraremos los días 11 y 12 de mayo. Esta será la edición numero 8 con categoría Internacional que organizaremos y seguimos con la misma ilusión que pusimos en la primera, pero ahora ya tenemos mucha mas experiencia y mas medios humanos y materiales.

Sería un placer para nosotros volver a contar con vuestra participación en el evento, por lo que esperamos que  vengas  de nuevo a pasar un magnifico fin de semana a nuestro club.

Como algunos ya sabeis nuestro terreno de vuelo es uno de los mejores terrenos de la penisula y de Europa.

 El equipo humano que hay detrás de la organización, dispone de una gran experiencia acumulada durante éstos años, que hará que disfruteis de la competición y a la vez os sintais como en casa.

Disponemos de una amplia zona de acampada, servicios públicos y como siempre, servicio de bar y de WIFI.

Àmplia zona de aparcamiento con mesas de trabajo. Tenemos electricidad en las mesas para que podáis conectar vuestros cargadores de baterías.

El precio de la inscripcion es de 45 euros y podéis inscribiros pulsando el siguiente botón:
 

[EN]

Hello friends,

One more year, and this is the 8th!, we have the pleasure to invite all the F5J fans to next contest that we will celebrate on May 11th and 12th. This will be the edition number 8 with International category that we will organize and we have  the same enthusiasm that we put in the first, but now with more experience and more human and material resources.

It would be a pleasure for us to have  your participation in this event, so we hope that you will come back to spend a wonderful weekend at our club.

As some of you already know, our flying terrain is one of the best fields in Catalonia and Europe.

The human team behind the organization has a great experience accumulated during these years, which will make you enjoy the competition and at the same time you feel at home.

We have a large camping area, public services and as always, bar service and WIFI!

We have large parking area with working desks. We have electricity on the desks so you can connect your battery chargers.

The price to enter this competition will be 45 euros, and you can register clicking the following button: